Δεν ζητούσα τίποτα περισσότερο από το να προσπαθώ να ζω σύμφωνα με ό,τι πιο αληθινό ήθελε να βγει από μέσα μου. Γιατί, άραγε, ήταν τόσο δύσκολο; Ντέμιαν, του Έρμαν Έσσε, σελ. 9, (πρώτη έκδοση 1919) Εκδόσεις Γαλαξία 1961 μετάφραση Μένη Κουμανταρέα
Τριγυρνώ στα Δυτικά, στη Μενεμένη, στις Συκιές, σε γειτονιές άγνωστες για μένα. Χάνομαι στους δρόμους μιας άλλης Θεσσαλονίκης. Τα πιο όμορφα κι αγαπημένα μέρη είναι αυτά που ανακαλύπτω, παλιά σοκάκια, αυλές και γιαγιάδες που δεν υπάρχουν. Και, όπως οι νεκροθάφτες παίρνουν τον νεκρό, τον πλένουν και τον μακιγιάρουν, έτσι και εγώ βάζω μέικ απ σε ό,τι έχει πεθάνει, αρνούμενος να το παραδεχτώ. Μια γκριμάτσα, ένα σφίξιμο στο στομάχι και πάντα αναρωτιέμαι γιατί το μυαλό εξακολουθεί να γυρίζει, γυρίζει ασταμάτητα, μπερδεύοντας τις μνήμες με τις επιθυμίες και τα όνειρα, κυριαρχώντας στην επικοινωνία. Σαν να είναι όλα κολλημένα σε μοιρολόι ηπειρώτικο.
Ακόμη κι όταν φαινομενικά είναι χαλαρά...
Ακόμη κι όταν μου μιλάνε και τους κοιτώ στα μάτια...
Ακόμη και τότε είναι δύσκολο να απαλλαγώ από αυτές.
Γαμημένες σκέψεις που δεν μπορείς να τις τροχοδρομήσεις και πολύ περισσότερο να τις διώξεις...
Μελωδίες ολοκληρωτικές, νουάρ έρωτες, βιολιά on the Road, παραλήρημα, πιάνο, πάθος, χωρισμός, τρέλα, γεύση απώλειας, ματσάκι βασιλικός στη τσέπη, δαίμονες, ποίηση, θάνατος, σαξόφωνα, καπνός και ποτά μαγικά, χορός στην άμμο, τρέλα, παρακμή, απληστία, βραχνά βαλς, μέρες άνυδρες και καυτές, διαφθορά, θλίψης μελαγχολία, δελφίνια, γλάροι, φάλαινες, αγάπη, πόνος, ζέστη, μια παρέα, δύναμη, σκοτάδι, φως, δίψα, ταξίδι άγριο, ελεγεία, ταχύτητα. Σκληρά και ωμά συναισθήματα, με ύψος, βάθος, όγκο και ενέργεια.
Όλα αυτά την ίδια στιγμή.
Τρέχουν μαζί.
Δεν μπορείς να τα βάλεις σε τάξη παρά μόνο με καταστολή. Ίσως η αιτία να 'ναι ότι κατάντησε να είναι βαθιά ντροπή οι άνθρωποι να αποκαλύπτουν τις σκέψεις τους. Γι αυτό θαυμάζω όσους έχουν τη λεβεντιά να μοιράζονται το παιχνίδι της ζωής, να ξεγυμνώνονται και να μη φοβούνται... Κανείς ποτέ δεν κατόρθωσε να είναι εντελώς ο εαυτός του, μ' όλο που ο καθένας μας το προσπαθεί - το κατά δύναμην - αναλόγως με τις αντοχές του.
Ψυχή το αντάλλαγμα.
ss@city231.gr
ΥΓ1: Πλάι στο κύμα, χαλαρά, κουνιέσαι με ένα μάλλον παράξενο ρυθμό, χωρίς να σκέφτεσαι πολλά πολλά με Red Hot Chili Peppers... By The Way ...τραγούδια όμορφα. Η φωτό από την πολυσύχναστη Χαλκιδική - β' πόδι. Αυτή την εβδομάδα είμαστε σε αναζήτηση πλεούμενου, για να μας μεταφέρει μετά σκηνών, υπνόσακων κ.λπ. για ένα ολοήμερο γλέντι και μία γεμάτη χοροεσπερίδα σε κοντινό ερημονήσι.
ΥΓ2: Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από τη «στιγμή». Όλη μας η ζωή είναι μια αλληλουχία στιγμών. Όποιος μπορέσει να αντιληφθεί την αξία της στιγμής, τίποτα άλλο δεν θα υπάρχει για να πετύχει πια και τίποτα δεν θα υπάρχει πια για να φοβηθεί..." (Hagakure)
Παρασκευή 18 Ιουλίου 2003
Παρασκευή 11 Ιουλίου 2003
...διακοπών ανάγνωσμα
Ξεφυλλίζοντας αυτή την εποχή τα ειδικά ένθετα των εφημερίδων και τα περιοδικά συναντούμε προτάσεις -εφικτές και ανέφικτες- που απευθύνονται στους περισσότερους από εμάς που δεν προγραμματίσαμε ακόμη τις διακοπές μας.
Αναζητώντας το «πού θα πάμε» ανακάλυψα ότι οι περισσότεροι φίλοι μου αποφάσισαν να εκδράμουν εκτός Ελλάδας είτε για οικονομικούς λόγους (ένα ταξίδι στο εξωτικό Μπαλί κοστίζει πολύ λιγότερο από ένα αντίστοιχο στην Κέρκυρα, στη Ρόδο, στην Πάρο και στα περισσότερα Ελληνικά νησιά), είτε γιατί αντιλαμβάνονται αλλιώς την έννοια των διακοπών.
Κυρίως, όμως, αυτό που οδηγεί σε μία απόφαση για εκτός Ελλάδας τουρισμό είναι η διάθεση αποφυγής της χυδαίας τουριστικής πραγματικότητας που περιμένει τον μέσο Έλληνα τον Αύγουστο. Πληρώνει πολλά και εισπράττει λίγα. Η χώρα έγινε ένα room to let ελεεινά διακοσμημένο. Τα περισσότερα ξενοδοχεία στερούνται ακόμη και ενός απλού σεσουάρ για τα μαλλιά. Και αν τολμήσεις να ζητήσεις από τη ρεσεψιόν ένα κουτί σπίρτα, σε παραπέμπουν στο διπλανό περίπτερο. Η αγένεια έφθασε στο σημείο να θεωρείται τοπική εθιμοτυπική συνήθεια. Οι τοπικές σπεσιαλιτέ για τα ανάθεμα. Τσατάλια τα νεύρα...
Πιστεύω ότι αξίζουμε περισσότερα.Όχι δεν είμαι τόσο καλομαθημένος, κάθε άλλο θα έλεγα. Εξοργίζομαι, όμως, γιατί με τα αντίστοιχα λεφτά που μας χρεώνουν στη φουλ σαιζόν διακοπών στο Griechenland, έχω μείνει στο εξωτερικό σε πανέμορφα δωμάτια που μου προσέφεραν άριστη εξυπηρέτηση.
Προτιμώ, λοιπόν, αυτήν την εποχή με τα χρήματα που θα ξόδευα για 10 μέρες στην Ελλάδα να επισκεφτώ τη Μαδρίτη, να περιπλανηθώ στο Θιβέτ, να φωτογραφίζω στη Μαλαισία ή να κάνω μια οδική εκδρομή σε Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία.
Ίσως πάλι αυτά τα σχέδια για το εξωτερικό να ισχύουν γιατί όλο το καλοκαίρι έχουμε τη θάλασσα στα πόδια μας. Κάθε Σαββατοκύριακο μπορούμε σε μιάμιση το πολύ ώρα (όταν δεν έχει κίνηση) να βρεθούμε απομονωμένοι στη μακρινότερη παραλία της Χαλκιδικής, που δεν συγκρίνεται με κανενός νησιού. Έτσι π.χ. αυτή την εβδομάδα με τη παρέα μας αποφασίσαμε να αφοσιωθούμε στο τρίπτυχο σκηνή - υπνόσακος - αστέρια (ξάπλα δίπλα στο κύμα). Τσίτσιδοι, πρωινό κολύμπι για ξύπνημα. Ξεγνοιασιά, χορός γύρω από τη φωτιά και παγωμένες μπύρες που ταιριάζουν με μουσική reggae (φτιαχνόμαστε από τώρα για το φεστιβάλ που θα γίνει την επόμενη εβδομάδα στην Ασπροβάλτα).
Είναι αλήθεια ότι το μεσογειακό μας ταμπεραμέντο αναζητεί την απομονωμένη παραλία, το γραφικό ορεινό χωριό, όπως και την απολαυστική διαμονή σε ένα όμορφο ξενοδοχείο, όλα στα μέτρα των δυνατοτήτων μας...Υπάρχει ένα μότο που προσπαθούμε να ακολουθούμε:Αφήστε τις ορέξεις σας να σας κυριεύσουν, μην αντιστέκεστε και δεν θα χάσετε! Δεν έχει ιδιαίτερη σημασία πού θα πας για να περάσεις καλά, αρκεί να έχεις καλή διάθεση και καλή παρέα.
ΥΓ1. Ιδιαίτερα βαρετά τα ένθετα με τα the best μέρη που θα μείνεις, που θα φας, που θα διασκεδάσεις. Είναι πολύ κακό να σε υποτιμούν. Όποιος πληρώσει γίνεται the best...
ΥΓ2. Φυσικά και ΔΕΝ θα αποκαλύψω τη παραλία καβάντζα - υπόσχεση, όμως, για του λόγου το αληθές, να δημοσιεύσω φωτό την επόμενη εβδομάδα.
Αναζητώντας το «πού θα πάμε» ανακάλυψα ότι οι περισσότεροι φίλοι μου αποφάσισαν να εκδράμουν εκτός Ελλάδας είτε για οικονομικούς λόγους (ένα ταξίδι στο εξωτικό Μπαλί κοστίζει πολύ λιγότερο από ένα αντίστοιχο στην Κέρκυρα, στη Ρόδο, στην Πάρο και στα περισσότερα Ελληνικά νησιά), είτε γιατί αντιλαμβάνονται αλλιώς την έννοια των διακοπών.
Κυρίως, όμως, αυτό που οδηγεί σε μία απόφαση για εκτός Ελλάδας τουρισμό είναι η διάθεση αποφυγής της χυδαίας τουριστικής πραγματικότητας που περιμένει τον μέσο Έλληνα τον Αύγουστο. Πληρώνει πολλά και εισπράττει λίγα. Η χώρα έγινε ένα room to let ελεεινά διακοσμημένο. Τα περισσότερα ξενοδοχεία στερούνται ακόμη και ενός απλού σεσουάρ για τα μαλλιά. Και αν τολμήσεις να ζητήσεις από τη ρεσεψιόν ένα κουτί σπίρτα, σε παραπέμπουν στο διπλανό περίπτερο. Η αγένεια έφθασε στο σημείο να θεωρείται τοπική εθιμοτυπική συνήθεια. Οι τοπικές σπεσιαλιτέ για τα ανάθεμα. Τσατάλια τα νεύρα...
Πιστεύω ότι αξίζουμε περισσότερα.Όχι δεν είμαι τόσο καλομαθημένος, κάθε άλλο θα έλεγα. Εξοργίζομαι, όμως, γιατί με τα αντίστοιχα λεφτά που μας χρεώνουν στη φουλ σαιζόν διακοπών στο Griechenland, έχω μείνει στο εξωτερικό σε πανέμορφα δωμάτια που μου προσέφεραν άριστη εξυπηρέτηση.
Προτιμώ, λοιπόν, αυτήν την εποχή με τα χρήματα που θα ξόδευα για 10 μέρες στην Ελλάδα να επισκεφτώ τη Μαδρίτη, να περιπλανηθώ στο Θιβέτ, να φωτογραφίζω στη Μαλαισία ή να κάνω μια οδική εκδρομή σε Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία.
Ίσως πάλι αυτά τα σχέδια για το εξωτερικό να ισχύουν γιατί όλο το καλοκαίρι έχουμε τη θάλασσα στα πόδια μας. Κάθε Σαββατοκύριακο μπορούμε σε μιάμιση το πολύ ώρα (όταν δεν έχει κίνηση) να βρεθούμε απομονωμένοι στη μακρινότερη παραλία της Χαλκιδικής, που δεν συγκρίνεται με κανενός νησιού. Έτσι π.χ. αυτή την εβδομάδα με τη παρέα μας αποφασίσαμε να αφοσιωθούμε στο τρίπτυχο σκηνή - υπνόσακος - αστέρια (ξάπλα δίπλα στο κύμα). Τσίτσιδοι, πρωινό κολύμπι για ξύπνημα. Ξεγνοιασιά, χορός γύρω από τη φωτιά και παγωμένες μπύρες που ταιριάζουν με μουσική reggae (φτιαχνόμαστε από τώρα για το φεστιβάλ που θα γίνει την επόμενη εβδομάδα στην Ασπροβάλτα).
Είναι αλήθεια ότι το μεσογειακό μας ταμπεραμέντο αναζητεί την απομονωμένη παραλία, το γραφικό ορεινό χωριό, όπως και την απολαυστική διαμονή σε ένα όμορφο ξενοδοχείο, όλα στα μέτρα των δυνατοτήτων μας...Υπάρχει ένα μότο που προσπαθούμε να ακολουθούμε:Αφήστε τις ορέξεις σας να σας κυριεύσουν, μην αντιστέκεστε και δεν θα χάσετε! Δεν έχει ιδιαίτερη σημασία πού θα πας για να περάσεις καλά, αρκεί να έχεις καλή διάθεση και καλή παρέα.
ΥΓ1. Ιδιαίτερα βαρετά τα ένθετα με τα the best μέρη που θα μείνεις, που θα φας, που θα διασκεδάσεις. Είναι πολύ κακό να σε υποτιμούν. Όποιος πληρώσει γίνεται the best...
ΥΓ2. Φυσικά και ΔΕΝ θα αποκαλύψω τη παραλία καβάντζα - υπόσχεση, όμως, για του λόγου το αληθές, να δημοσιεύσω φωτό την επόμενη εβδομάδα.
Παρασκευή 4 Ιουλίου 2003
Καλοκαιράκι = Τσιγάρο + μπύρα + συναυλία
Στην αρχή πίστευα ότι όλα ήταν αυθόρμητα. Το αστείο που θα πει ο καλλιτέχνης, το χαμόγελο, το τσάκισμα στο ρεφρέν, ο χαριεντισμός του στο τέλος της συναυλίας. Στη εφηβεία και την αμέσως μετά εποχή ήταν αλλιώς οι αισθήσεις. Καλοκαιράκι στο Θέατρο Δάσους, στην Κασσάνδρα, στο Σάνη, μπύρα, τσιγαράκι... α ρε ζωή!... Τώρα, όσο μεγαλώνω, αυτά λιγοστεύουν. Τα είδαμε, τα περάσαμε. Αναζητώ καινούριες ψευδαισθήσεις - συγκινήσεις Δεν ζω, βέβαια, και με τη σκέψη μου κολλημένη πάντα στο νέο και στο διαφορετικό, όμως - όπως και να το κάνουμε - βαριέμαι. Κάθε καλοκαίρι τις ίδιες παραστάσεις: τον Αριστοφάνη κακοπαιγμένο, σε μεταφορές που θυμίζουν φτηνή επιθεώρηση, το αρχαίο δράμα με ρηξικέλευθες προτάσεις ερμηνείας και χορούς που χορεύουν τσάμικο, και γαλλικό μπολιβάρ με ελληνίδες κοκότες που θέλουν - αλλά δεν μπορούν - να γαλλοφέρνουν... Ο άνθρωπος είναι περίεργο και ανήσυχο ον για αυτό...
Αν και εσείς βαρεθήκατε τα τουριστικά φεστιβάλ που μας στοιχειώνουν τα τελευταία χρόνια με τα ίδια και τα ίδια επαναλαμβόμενα θεάματα, αυτή την εβδομάδα έχετε την ευκαιρία να δείτε κάτι διαφορετικό. Στροβιλιζόμενοι δερβίσηδες, Πακιστανοί μουσικοί, μοναχοί Σαολίν, βουδιστικές λειτουργίες, gospels, spirituals, μεσαιωνική και θρησκευτική μουσική, βυζαντινοί ψαλμοί και τροπάρια, θρησκευτική μουσική των Μαρωνιτών-Μαλαχιτών Χριστιανών από το Λίβανο, χορωδίες από Γεωργία, Βουλγαρία, Σερβία είναι ένα πολύ ιδιαίτερο θέαμα... Η σειρά των εκδηλώσεων «οι Ιερές Φωνές» πραγματοποιείται στη Μονή Λαζαριστών. Θα 'χουμε την ευκαιρία να τις απολαύσουμε από Κυριακή έως Τετάρτη 9 Ιουλίου γιατί την Πέμπτη...
Στις 10 Ιουλίου το πρόγραμμα λέει American ballet theater. Θα έχουμε την ευκαιρία στο νταμάρι της Τριανδρίας (Θέατρο Γης) να δούμε τους εξαιρετικούς χορευτές σε ένα κλασικό ελληνικό μύθο (της Αρτέμιδος και του Ακταίονα) υπό τους ήχους Ελληνικής μουσικής. To συνιστώ, ιδιαίτερα σε όσους δεν εκστασιάζονται με τα χορευτικά. Θα αλλάξουν άποψη.
ss@city231.gr
ΥΓ Για το θέμα της προηγούμενης εβδομάδας:
Στην αρχή νόμιζα ότι διάβαζα το ξεκίνημα κάποιου μυθιστορήματος, συγκινήθηκα. Μετά το ξαναδιάβασα. Ξανά και ξανά, όχι γιατί είμαι ηλίθια, αλλά γιατί ήθελα να το νιώσω όσο πιο πολύ γίνεται. Εγώ πού μπορώ να στείλω τα βιβλία, από την Αθήνα; Ελσα Γράψα (in.gr)
Κύριε ευτυχώς που υπάρχουν κάποιοι σαν και εσάς να μας ξυπνάνε από το λήθαργο. Μαζευτήκαμε κάποιοι φίλοι και συγκεντρώσαμε μερικά βιβλία τα οποία και σας τα στείλαμε, ενημερώστε μας αν μπορούμε να σας στείλουμε και κάποια περιοδικά. Τόλης (terra@aias.gr )
Αγαπητέ, θα στείλω αύριο το πρωί στο γραφείο σας ένα πακέτο με περίπου 25 βιβλία που κατορθώσαμε να μαζέψουμε εδώ στο γραφείο. Δεν είναι πολλά αλλά θα προσπαθήσουμε και για άλλα . ( lavieega@otenet.gr )
O adelfos mou edo kai 1 xrono brisketai se ena keli giati den mporese na antapokrithei oikonomika se kapoia ypothesi. Apotelesma oxi mono oti ton ksexasan oloi, alla kai oi idioi oi filoi tou, oi kollitoi toy, apofeugoun na lene oti kapote bgainan mazi toy kanane parea, pigainane ekdromes. H kopella me tin opoia htan etoimoi na pantreutoun den thelei na kserei an zei h pethane, giati fobatai na mi xalasei to kalo ths onoma. Eixa tin eukairia na ertho se epafi me ton kleisto kosmo tis filakis kai na diapistoso oti ekei mesa merikes fores mporei kai na yparxei perissoteri antrhopia apo oti ekso. O adelfos mou einai o kaluteros an8ropos tou kosmou. To CITY me ksafniase, me sigkinise, den perimena pote kati tetoio, mprabo sas paidia! (filos692002@yahoo.gr)
Αγαπητέ, έστειλα το μήνυμα σας σε πολλούς αποδέκτες και θα κάνω προώθηση τα μηνύματα που παίρνω cinek@otenet.gr (Παναγιώτης)
Subject: books_for_your_library. antapokrinomenoi sto kalesma sas exoume sti diathesi sas kapoia vivlia gia th vivliothiki sas an katalava kala vriskeste sth thessaloniki, ara tha ta lavete taxydromikos -elpizo na mhn yparxei provlima. euxaristo, alceste c. alceste@diamantopoulou.gr (από το γραφείο της Κοινοτικής Επιτρόπου)
Το CITY ανέλαβε την πρωτοβουλία να συγκεντρώσει βιβλία ώστε να φτιάξει μια βιβλιοθήκη για τους κρατούμενους της Φυλακής των Διαβατών. Μπορείτε να δείτε σχετικά στο www.citymagazine.gr/news.htm
Αν και εσείς βαρεθήκατε τα τουριστικά φεστιβάλ που μας στοιχειώνουν τα τελευταία χρόνια με τα ίδια και τα ίδια επαναλαμβόμενα θεάματα, αυτή την εβδομάδα έχετε την ευκαιρία να δείτε κάτι διαφορετικό. Στροβιλιζόμενοι δερβίσηδες, Πακιστανοί μουσικοί, μοναχοί Σαολίν, βουδιστικές λειτουργίες, gospels, spirituals, μεσαιωνική και θρησκευτική μουσική, βυζαντινοί ψαλμοί και τροπάρια, θρησκευτική μουσική των Μαρωνιτών-Μαλαχιτών Χριστιανών από το Λίβανο, χορωδίες από Γεωργία, Βουλγαρία, Σερβία είναι ένα πολύ ιδιαίτερο θέαμα... Η σειρά των εκδηλώσεων «οι Ιερές Φωνές» πραγματοποιείται στη Μονή Λαζαριστών. Θα 'χουμε την ευκαιρία να τις απολαύσουμε από Κυριακή έως Τετάρτη 9 Ιουλίου γιατί την Πέμπτη...
Στις 10 Ιουλίου το πρόγραμμα λέει American ballet theater. Θα έχουμε την ευκαιρία στο νταμάρι της Τριανδρίας (Θέατρο Γης) να δούμε τους εξαιρετικούς χορευτές σε ένα κλασικό ελληνικό μύθο (της Αρτέμιδος και του Ακταίονα) υπό τους ήχους Ελληνικής μουσικής. To συνιστώ, ιδιαίτερα σε όσους δεν εκστασιάζονται με τα χορευτικά. Θα αλλάξουν άποψη.
ss@city231.gr
ΥΓ Για το θέμα της προηγούμενης εβδομάδας:
Στην αρχή νόμιζα ότι διάβαζα το ξεκίνημα κάποιου μυθιστορήματος, συγκινήθηκα. Μετά το ξαναδιάβασα. Ξανά και ξανά, όχι γιατί είμαι ηλίθια, αλλά γιατί ήθελα να το νιώσω όσο πιο πολύ γίνεται. Εγώ πού μπορώ να στείλω τα βιβλία, από την Αθήνα; Ελσα Γράψα (in.gr)
Κύριε ευτυχώς που υπάρχουν κάποιοι σαν και εσάς να μας ξυπνάνε από το λήθαργο. Μαζευτήκαμε κάποιοι φίλοι και συγκεντρώσαμε μερικά βιβλία τα οποία και σας τα στείλαμε, ενημερώστε μας αν μπορούμε να σας στείλουμε και κάποια περιοδικά. Τόλης (terra@aias.gr )
Αγαπητέ, θα στείλω αύριο το πρωί στο γραφείο σας ένα πακέτο με περίπου 25 βιβλία που κατορθώσαμε να μαζέψουμε εδώ στο γραφείο. Δεν είναι πολλά αλλά θα προσπαθήσουμε και για άλλα . ( lavieega@otenet.gr )
O adelfos mou edo kai 1 xrono brisketai se ena keli giati den mporese na antapokrithei oikonomika se kapoia ypothesi. Apotelesma oxi mono oti ton ksexasan oloi, alla kai oi idioi oi filoi tou, oi kollitoi toy, apofeugoun na lene oti kapote bgainan mazi toy kanane parea, pigainane ekdromes. H kopella me tin opoia htan etoimoi na pantreutoun den thelei na kserei an zei h pethane, giati fobatai na mi xalasei to kalo ths onoma. Eixa tin eukairia na ertho se epafi me ton kleisto kosmo tis filakis kai na diapistoso oti ekei mesa merikes fores mporei kai na yparxei perissoteri antrhopia apo oti ekso. O adelfos mou einai o kaluteros an8ropos tou kosmou. To CITY me ksafniase, me sigkinise, den perimena pote kati tetoio, mprabo sas paidia! (filos692002@yahoo.gr)
Αγαπητέ, έστειλα το μήνυμα σας σε πολλούς αποδέκτες και θα κάνω προώθηση τα μηνύματα που παίρνω cinek@otenet.gr (Παναγιώτης)
Subject: books_for_your_library. antapokrinomenoi sto kalesma sas exoume sti diathesi sas kapoia vivlia gia th vivliothiki sas an katalava kala vriskeste sth thessaloniki, ara tha ta lavete taxydromikos -elpizo na mhn yparxei provlima. euxaristo, alceste c. alceste@diamantopoulou.gr (από το γραφείο της Κοινοτικής Επιτρόπου)
Το CITY ανέλαβε την πρωτοβουλία να συγκεντρώσει βιβλία ώστε να φτιάξει μια βιβλιοθήκη για τους κρατούμενους της Φυλακής των Διαβατών. Μπορείτε να δείτε σχετικά στο www.citymagazine.gr/news.htm